1950-ті роки. Учителька Маріон закохується в поліцейського Тома, а він відчуває почуття до мистецтвознавця Патріка. Через 40 років давні друзі знову зустрічаються, і спогади про молодість змушують їх знову пережити давно приховані події та непрості почуття.