Сестри Емма і Стейсі разом із батьком нещодавно переїхали до нового міста й тепер звикають до нової школи та нового життя. По радіо й телебаченню дедалі частіше говорять про загадковий вірус, а місто поступово закривають на карантин, поки батьки опиняються розлученими з доньками. Попри комендантську годину й тривожні новини, дівчата все ще думають про вечірки та знайомства, але хвороба дедалі ближче підбирається до їхнього оточення.