Це Різдво в Барселоні, і місто сповнене магії та любові. Карлес і Лаура нещодавно стали батьками й швидко розуміють, що звикнути до нового життя втрьох зовсім не так просто, як вони думали. Бабуся Кармен також має новину для родини про свої нові стосунки, але близькі сприймуть її обранця не так захоплено, як вона сама. Тим часом у різних куточках міста розгортаються й інші історії про кохання, ревнощі, спокусу та давно забуті почуття.