1241 рік. Монгольська орда на чолі з ханом Бурундою рухається на захід, знищуючи все на своєму шляху та захоплюючи полонених. Дійшовши до Карпат, військо зупиняється біля підніжжя гір, а місцеві мисливці таємно проникають до табору й визволяють бранців. Дізнавшись про це, Бурунда приходить у лють і вирішує помститися, знищивши гірські поселення. Серед місцевих є зрадник, який відкриває йому таємний прохід у горах, але в мисливців під проводом Захара Беркута є власний план, як назавжди зупинити ворога.